Benoit
2011-04-28 14:40:06 UTC
Debussy的Étudepour lesagréments集中在分數上的所有小符號上，這些分數表明了作曲家的意圖：重音符號，髮絲（漸強，漸弱），披薩奇，食指，休息逗號等。 。
您通常會閱讀所有內容並將其與筆記一起記住嗎？
您選擇開始討論的Debussy使我感到諷刺。 1）德彪西（Debussy）對巴赫（Bach），庫珀林（Couperin）和拉摩（Rameau）表示敬意，他們慷慨地使用了裝飾符號，這件作品尤其向他們致敬。 2）德彪西也是那種作曲家，他認真地校對了已出版音樂的複本（他為自己的法國出版商杜蘭德編輯了幾本古代作曲家的作品），並且他在自己的鋼琴音樂中加入了許多動感和痛苦的跡象。
@ogerard：您誤解了。我既不說也不暗示裝飾品沒有用。我說有時候它們的數量可以看成是沉重的負擔，並且翻譯員也許應該領會這些裝飾品的精髓，而不是逐字逐句地拿走每個裝飾品。
抱歉，存在誤解裸文本的風險。貝多芬和李斯特是我真正要為其擺飾的兩個作曲家。問題在於，他們中的許多人都放在快速筆記的中間，或者手指已經忙於保持筆記。他們需要仔細的指法和練習。
@ogerard:也許您還想包括舒伯特。